El lenguaje científico

1.- INTRODUCCIÓN

• Concepto
  
  • Variedad del habla usada en las ciencias y actividades técnicas.
    
  • Su base es la lengua común en su nivel culto + tecnicismos.
    
  • No hay un único lenguaje científico técnico sino que hay tantos como especialidades.
    
    
• Elementos de la comunicación
  
  • Emisor: Objetividad, se eliminan las valoraciones personales.
    
  • Receptor: Comparte el interés por el área con el emisor.
    
  • Código: Lengua culta común con un léxico especializado. Suele ser escrito.
    
  • Mensaje: Se cuida el estilo (objetividad, claridad, precisión, universalidad).
    
  • Contexto: Mayor o menor formalidad en el tono en función de la atmósfera.

2.- CARACTERÍSTICAS

• Lenguaje de nivel culto (diverso grado, según el destinatario). Exige objetividad, claridad y universalidad.
  
  
  • OBJETIVIDAD
    • Función referencial. Predominio de oraciones enunciativas.
      
      
    • Se resta importancia al sujeto y a lo subjetivo:
      • Construcciones pronominales (impersonales y de pasiva refleja).
      • Uso del plural de modestia.
        
        
    • Se destacan objetos, hechos y datos:
      • Adjetivos especificativos (predominan pospuestos).
      • Oraciones adjetivas especificativas.
      • Complementos preposicionales del nombre.
      • Uso predominante del indicativo (modo de la realidad).
        
        
    • Se concretan las circunstancias y los procesos:
      • Complementos circunstanciales y subordinadas adverbiales.
      • Construcciones subordinadas adverbiales con infinitivo, gerundio o participio.
  
  
  • PRECISIÓN
    • Uso de tecnicismos predominio de origen latino y griego).
    • Léxico unívoco omonosémico, y denotativo.
    • Arcaísmos, neologísmos.
    • Empleo del lenguaje común o estándar.
      
      
  • CLARIDAD
    
    • Sencillez sintáctica. Predominio de coordinación y yuxtaposición. Poca subordinación.
    • Incisos entre guiones, comas o paréntesis, que aclaran.
    • Aposiciones.
    • Enlaces explicativos (coordinación explicativa).
    • Oraciones adjetivas explicativas.
    • Definiciones tras dos puntos.
    • Repetición de palabras.
      
      
  • UNIVERSALIDAD
    • Articulo generalizador (los, todos).
    • Nombres abstractos.
    • Préstamos (sobre todo, del inglés).
    • Presente atemporal.
    • Formalizaciones simbólicas (fórmulas).
    • Gráficos.
  
  
• Verificabilidad del contenido:
  • Posibilidad de comprobación.
  • Se describen realidades o fenómenos observados o experimentados con rigor.
    
    
• Escritos científicos:
  • Definiciones, descripciones científicas, trabajos científicos, investigaciones.
    
    
• Son Divulgativos, generalmente, pero también Especializados.